Quan aprens un idioma nou, la educació és clau. Gairebé segur que cometreu errors quan parleu, però bona part de la confusió i la incomoditat es poden suavitzar amb unes quantes frases de cortesia senzilles. En aquesta guia, expliquem la manera més comuna de donar les gràcies en alemany, després donem gairebé una dotzena de maneres d'expressar les gràcies. de manera que sempre tens la frase adequada per a cada situació. Acabem amb altres frases educades en alemany que hauríeu de conèixer.
La manera més comuna de dir gràcies en alemany
Com es diu gràcies en alemany? La manera més fàcil i habitual de donar les gràcies en alemany és danke (DAHN-keh). El teu barista et dóna un cafè? Danke! Algú et manté una porta oberta? Danke! Un amic felicita el teu vestit? Danke!
Danke es tradueix més directament en agraïment i és una paraula genial per a tots els propòsits per utilitzar sempre que vulguis donar-li un agraïment ràpid a algú. A continuació es mostra un vídeo sobre com pronunciar danke.
Altres maneres de dir gràcies en alemany
Danke és la manera més habitual de donar les gràcies en alemany, però què passa si busqueu alguna cosa una mica més significativa o formal? L'alemany t'ha cobert! Hi ha diverses maneres de dir gràcies en alemany. A continuació es mostren dos gràfics de les maneres més habituals de donar les gràcies. El primer gràfic són maneres informals de donar les gràcies (utilitzar-los al voltant d'amics i persones que coneixeu), i el segon són maneres formals de dir gràcies (per a estranys o situacions professionals).
Maneres informals de dir gràcies en alemany
| Anglès | alemany | Pronunciació |
| El millor de les gràcies | Moltes gràcies | BEST-in DAHNK |
| T'estic agraït (parlant amb una persona) | Us estic agraït | ish bin DEAR DAHNK-bar |
| T'estic agraït (parlant amb més d'una persona) | Us estic agraït | ish bin oysh DAHNK-bar |
| Moltes gràcies | Gràcies | FEEL-a DAHNK |
| No gràcies | No gràcies | nou DAHN-keh |
| Un milió de gràcies (literalment mil gràcies) | Moltes gràcies | TAU-zent DAHNK |
| Gràcies per... taules de làtex | Gràcies per... | DAHN-keh fe-ur |
| Moltes gràcies | Gràcies | DAHN-keh shoon/ DAHN-keh zaer |
Maneres formals de dir gràcies en alemany
| Anglès | alemany | Pronunciació |
| Moltes gràcies | Moltes gràcies | HAHB-in zee FEE-lin DAHNK |
| T'estic agraït | Us estic agraït | ella era EEH-ara DAHNK-bar |
| Moltes gràcies per tot | Gràcies per tot | FEEL-a DAHNK fe-ur ALL-ca |
Altres refranys alemanys educats
Per descomptat, la cortesia no acaba només amb donar les gràcies a algú; hi ha moltes altres frases educades per saber. A continuació es mostra una taula d'altres frases educades en alemany que s'utilitzen habitualment. Podeu veure que hi ha diverses maneres de dir que sou benvinguts en alemany. Observeu-ho també la paraula Bitte és molt útil per conèixer. Pot significar si us plau en alemany, a més de ser benvingut, perdoneu, i us puc ajudar.
| Anglès | alemany |
| Em pots ajudar? | Em pots ajudar? |
| Pots repetir-ho, siusplau? | Pots repetir-ho, siusplau? |
| Disculpeu-me | Disculpeu-me |
| Adéu (formal) | Adéu |
| Adéu (informal) | Adéu |
| Bon dia | Bon dia |
| Bona nit | Bona nit |
| Com estàs? | Com va? |
| No problem | Cap problema fitxer java obert |
| Si us plau | Bitte (també pot significar que ets benvingut, perdó i et puc ajudar?) |
| De benvingut (informal) | Amb molt de gust |
| Sou benvinguts | Benvingut |
| Sou benvinguts | Si us plau |
Resum: Gràcies en alemany
Com es diu gràcies en alemany? Pot dependre de molts factors, com ara com de formal és la situació i amb quantes persones parleu, però danke és la manera més habitual de dir gràcies en alemany. Si voleu mostrar realment la vostra gratitud, danke schön és la manera més habitual de dir moltes gràcies en alemany.
Però, què passa amb les altres frases educades? Bitte és la manera més habitual de dir si us plau en alemany, i hi ha moltes maneres de dir que sou benvinguts en alemany, com ara Gern geschehen i Bitteschön.
Que segueix?
T'interessa aprendre japonès també? Apreneu a dir 'bon dia' en japonès, a més de nou salutacions clau.
Quina és la millor llengua estrangera per estudiar a l'institut? Si et preguntes quina llengua estudiar, consulta la nostra guia sobre quina llengua estrangera hauries d'aprendre a l'escola.
Vols dir 'hola' en altres idiomes? Tenim un gràfic de desenes de maneres de saludar en diferents idiomes. Comprova-ho !