logo

Anàlisi complet d'experts: 'No entres amablement en aquella bona nit' de Dylan Thomas

característica-home-vell- posta de sol

Aprendre a llegir i entendre poesia és un negoci complicat. Entre la terminologia dura, què és sinècdoque , de totes maneres?!—i estructura complicada, de vegades pot semblar impossible entendre el que un poeta intenta dir. Malauradament, si aneu a fer l'examen AP Literatura, haureu d'esbrinar com llegir i entendre ràpidament la poesia.

Una de les millors maneres d'aprendre la poesia és llegir un poema juntament amb una explicació detallada tant del que significa el poema com de com el poeta transmet aquest significat.

Fer això, donarem un cop d'ull a Dylan Thomas, 'No entres amablement en aquella bona nit'. un dels poemes més famosos del segle XX. No només tindreu un control sobre el missatge general del poema, sinó que també entendreu les tècniques més importants que Dylan Thomas utilitza per transmetre aquest significat al lector.

Ho prometem: al final d'aquest article, la poesia semblarà molt menys espantosa. Així que comencem!

cos-dylan-thomas-jim-forest-flickr Jim Forest/Flickr

Coneix el poeta, Dylan Thomas

Igual que amb una novel·la, una obra de teatre o un conte, saber una mica sobre un autor us pot ajudar a entendre millor la seva obra. Tot i que no hi ha manera de saber-ne cada autor important mai abans de fer la vostra prova de literatura AP, definitivament hauríeu de saber una mica sobre alguns dels principals actors del món de la literatura. ( Donant una ullada a la nostra llista de lectura de literatura AP és un bon lloc per començar!)

Dylan Thomas és sens dubte una figura literària que hauríeu de conèixer. Nascut a Swansea, Gal·les el 1914, Thomas va començar a escriure poesia a una edat primerenca. De fet, molts dels seus poemes més famosos, inclòs ' I la mort no tindrà domini' i 'Abans de trucar' —es van escriure quan encara era un adolescent! De fet, la seva poesia era tan bona que va cridar l'atenció de grans literaris anglesos com T.S. Eliot , Geoffrey Grigson , i Stephen Spender , que el va ajudar a publicar el seu primer llibre de poesia, 18 poemes, als 20 anys.

Tomàs, a diferència de molts poetes, va tenir la fortuna de ser alhora conegut i aclamat durant la seva vida. Les seves col·leccions de poesia van ser èxits crítics, i va participar en múltiples gires, tant al país com a l'estranger, per parlar de la seva obra.

I tanmateix, malgrat el seu èxit, a Thomas li va costar viure només de la seva poesia. A més d'aconseguir el finançament dels mecenes rics, Thomas també va escriure i gravar peces per a la ràdio de la BBC, i també va actuar en drames radiofònics de la BBC. Thomas fins i tot va incursionar en el cinema i va escriure almenys cinc pel·lícules, incloses Això és Color (1942) i Conquesta d'un germen (1944).

Malgrat l'èxit personal de Thomas, la seva vida personal va resultar difícil. Va patir problemes respiratoris des de la infància, i el van afectar durant tota la seva vida. (Els seus problemes respiratoris són el que el va evitar ser reclutat a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial.) Thomas s'havia casat jove i el seu matrimoni amb Caitlin McNamara va ser polèmic. Thomas era un gran bevedor i carrusel, i el seu alcoholisme i els seus múltiples assumptes van posar a pressió la seva relació amb la seva dona.

També va posar una tensió al seu cos. Durant una gira nord-americana el 1953, Thomas va començar a emmalaltir. La nit del seu 39è aniversari, Thomas va caure malalt i va caure en coma. Va morir uns dies després, i el forense va decidir la seva causa de mort com una barreja de fetge gras, pneumònia i inflor cerebral.

Tot i morir a una edat tan jove, Thomas és considerat com un dels poetes més influents del període modern, i sens dubte és un dels poetes gal·lesos més famosos de tots els temps.

bucle infinit

A diferència d'alguns poetes, que encaixen en un moviment poètic com la poesia metafísica o barroca, Thomas és difícil de classificar. La seva poesia és clarament moderna, i encara que en va influir poesia surrealista , el seu lirisme i la seva intensa emoció tenen més en comú amb el romàntics que aquests contemporanis. A més, a diferència d'altres poetes moderns que escrivien al mateix temps, Els poemes de Thomas no es preocupen de qüestions socials . Més aviat, el seu treball es refereix als processos físics de la vida i la mort, i combina l'antic i el modern d'una manera que eren —i encara són— notablement úniques.

cos-postes de sol-persona-dol

Dylan Thomas 'No entres gentilment en aquella bona nit' (1951)

'No entres amablement en aquella bona nit' és un dels poemes més famosos de Thomas i, de fet, podria ser un dels poemes més famosos del segle XX. El va compondre quan viatjava amb la seva dona i els seus fills a Itàlia l'any 1947, i es va publicar com a part de la seva col·lecció de poesia de 1952, En el son de camp, i altres poemes.

Aquí teniu el text complet del poema:

'No entres amablement en aquella bona nit' de Dylan Thomas

No entres amablement en aquella bona nit,
La vellesa hauria de cremar-se i entusiasmar al final del dia;
Ràbia, ràbia contra la mort de la llum.

Tot i que els savis al final saben que la foscor té raó,
Perquè les seves paraules no havien fet cap llamp
No entres amablement en aquella bona nit.

Bons homes, l'última onada, plorant que brillant
Els seus fràgils fets podrien haver ballat en una badia verda,
Ràbia, ràbia contra la mort de la llum.

Java regex per

Homes salvatges que van agafar i cantar el sol en vol,
I aprèn, massa tard, que ho van dol en el seu camí,
No entres amablement en aquella bona nit.

Homes sepulcres, a prop de la mort, que veuen amb la vista encegadora
Els ulls cecs podrien flamejar com meteors i ser gais,
Ràbia, ràbia contra la mort de la llum.

I tu, pare meu, allà a la trista altura,
Maleïu-me, beneïu-me ara amb les vostres llàgrimes ferotges, prego.
No entres amablement en aquella bona nit.
Ràbia, ràbia contra la mort de la llum.

(Si entens millor les coses escoltant-les en comptes de llegir-les, y De fet, podeu escoltar a Dylan Thomas llegir el poema a si mateix!)

El rerefons del poema

Thomas va escriure 'No entres amablement en aquella bona nit' durant un moment molt concret de la vida de Dylan Thomas. El seu pare, David John Thomas, l'havia introduït per primera vegada a la meravella del llenguatge llegint-li Shakespeare abans de dormir a la nit. El pare d'en Thomas era professor de gramàtica, però sempre havia volgut ser poeta però mai va poder fer realitat el seu somni.

Alguns experts suggereixen que Thomas es va inspirar per escriure 'No entres amablement en aquella bona nit' perquè el seu pare s'estava morint (tot i que el seu pare no va morir fins al Nadal de 1952).

En un gir del destí, El poema de Thomas sobre la mort seria un dels últims poemes que escriuria abans de la seva pròpia mort prematura l'any següent.

cos-poesia-quadern

'No entres amablement en aquella bona nit': significat i temes

Abans de començar a parlar de 'No entres gentilment en aquella bona nit' de Dylan Thomas, torna a llegir el poema una vegada més. Tenir-lo fresc a la teva ment farà que entendre el significat del poema sigui molt més fàcil.

Fet? Genial! Aleshores, de què va aquest poema, de totes maneres?

'No entres amablement en aquella bona nit' Significat

En el seu fons, 'No entres amablement en aquella bona nit' és un poema sobre la mort. El narrador del poema viu la mort del seu pare, que veiem a l'últim estrofa , o grup de línies. El fet de presenciar la mort del seu pare fa pensar en la mort d'una manera més general. Les cinc primeres estrofes se centren en diferents tipus d'homes, i el ponent pensa com també hauran d'enfrontar-se a la mort algun dia.

Al final, el parlant s'adona que la mort no es pot evitar, però sí que es pot desafiar. Quan diu als lectors que 'no s'endinsin en aquella bona nit' i que 'enfureixin contra la mort de la llum', els diu que no acceptin la mort de manera passiva. En canvi, diu a la gent que l'últim que pot triar una persona moribunda és com s'enfronta a la mort. Per a Thomas, lluitar contra la mort és alhora una reacció valenta i humana.

Un cop hàgiu entès el que està passant al poema, podeu començar a entendre millor el que significa 'No us agafeu aquesta bona nit'. Per conèixer millor els diferents missatges del poema de Thomas, fem una ullada més de prop a tres dels principals del poema temes / missatges .

cos-àngels-blanc-i-negre

Tema 1: La naturalesa imparable de la mort

Com hem esmentat anteriorment, 'No entres amablement en aquella bona nit' surt de l'experiència de Thomas en veure com el seu pare mor. Com a resultat, El propòsit principal del poema és pensar en la mort o, més concretament, en pensar-hi morint. En molts sentits, aquest també és un poema sobre l'últim acte mortal de l'home, que està morint.

Tenint en compte això, Thomas Sovint s'ensenya el poema com la ira d'un home afligit per la mort, que ha arribat a endur-se el seu pare. La frase 'bona nit' es refereix a la mort, on 'bona nit' fa referència tant a com ens acomiadem de la gent com a com una persona moribunda s'enfonsa en un son final del qual mai es desperta.

Però més concretament, el poema de Thomas diu a la gent que 'no vagi amable' a la mort. Aquí, la paraula 'suau' significa 'dòcil', o passiu i sense resistència. en altres paraules, Thomas diu als lectors que no haurien d'acceptar la mort de manera passiva, sinó que haurien de lluitar (o 'ràbia') contra ella ('la mort de la llum').

Però per què és això, exactament? Per què lluitar contra la mort en comptes de fugir pacíficament?

Per a Tomàs, la millor manera és enfrontar-se a la mort amb força i poder, com els herois 'salvatges' d'abans. En el seu poema, Thomas argumenta que això permet als moribunds abraçar l'energia ardent de la vida per última vegada i, en molts aspectes, serveix com una petita manera de triomfar quelcom que al final no tenen control. Dit d'una altra manera: si no pots evitar morir, val més baixar lluitant que no lluitar gens!

És important tenir en compte que, tot i que Thomas diu als lectors que lluitin contra la mort, això no és un poema triomfant sobre la mort. El resultat final de lluitar contra la mort no és la victòria. La gent del poema no enganya la mort per viure un altre dia. La veritat és que les persones que Thomas esmenta estan morint, i moriran passi el que passi.

Així, 'No entres amablement en aquella bona nit' se centra en l'elecció final literal d'una persona: no si morir o no, sinó com afrontarà l'inevitable.

cos-mans-sostenent-planta

dormir javascript

Tema 2: El poder de la vida

A 'No entres gentilment en aquella bona nit', Thomas crea tensió entre la mort —de la qual parla simbòlicament a través d'imatges de nit i foscor— i la vida, que representa a través d'imatges de llum. Per exemple, mireu la segona línia del poema. Quan en Thomas diu 'acabar el dia', es refereix a la mort. Però també diu que la gent hauria de 'cremar' contra això, i com tots sabem, les coses que cremen produeixen llum!

S'anomena l'acte de posar dues coses diferents, com la llum i la foscor, molt a prop l'una de l'altra juxtaposició . En aquest poema, la juxtaposició posa l'accent en el contrast entre la vida i la mort. Si la mort és fosca i inevitable, aleshores la juxtaposició ajuda els lectors a veure que la vida és poderosa i plena d'energia.

Fem una ullada més de prop a les línies set i vuit per entendre millor com funciona això. Les línies diuen: 'Homes bons, l'última onada a prop, plorant com de brillants / Els seus fràgils actes podrien haver ballat en una badia verda'. Hi ha dos exemples d'imatges de llum en aquestes línies: 'brillant' i 'badia verda' (l'aigua sovint sembla verda o blava en un dia assolellat). Aquestes paraules ajuden a descriure la vida de l'home 'bo', que està plena de llum i energia. Al cap i a la fi, tot i que els seus actes són 'fràgils', que vol dir 'menor' o 'insignificant' en aquest cas, encara podrien haver 'ballat'. En aquest passatge, podem veure com els vius estan plens d'una energia vital i poderosa. A través d'això, Thomas ho diu als lectors la veritable tragèdia de l'envelliment i la mort és que treu la vitalitat de la vida.

cos-vermell-rellotge de sorra-

10 de 100

Tema 3: El límit del temps

El locutor de 'No entres gentilment en aquella bona nit' de Dylan Thomas és un narrador anònim el pare del qual s'està morint, i representa qualsevol persona que hagi perdut un ésser estimat.

Però l'orador no és l'únic personatge de 'No entres amablement en aquella bona nit'. Cada estrofa del poema presenta una persona diferent al final de la seva vida : l'home 'savi' a l'estrofa dos, l'home 'bo' a l'estrofa tres, l'home 'salvatge' a l'estrofa quatre, l'home 'sepulcre' a l'estrofa cinc i el propi pare de Tomàs a l'estrofa sis.

A cada estrofa, el tipus d'home esmentat mira enrere la seva vida. Està reflexionant sobre el que va fer i el que no va fer. En la majoria de les estrofes, els homes expressen el seu pesar pel que no van fer. Per exemple, el savi es preocupa perquè les seves 'paraules no hagin donat cap llamp'. En altres paraules, el savi —un mestre, un erudit o alguna altra persona culta— es preocupa que les seves idees no continuïn. Cadascun dels personatges d'aquest poema, a la seva manera única, lamenta les coses que ha deixat sense fer.

Thomas inclou la idea del penediment al seu poema per mostrar als lectors com de curta és realment la vida. Quan som joves, tenim grans plans per a tot el que volem fer i sentim que tenim tot el temps del món per assolir els nostres objectius. Però Thomas argumenta que el temps passa ràpidament. Massa sovint, 'entrinchem' el temps 'en camí', que és la manera de Thomas de dir que la gent sovint vol que el temps es mogui més ràpid. Però si fem això, perdrem les oportunitats de la vida. En canvi, Thomas està dient als lectors d'una manera indirecta que és important aprofitar el dia. El temps és curt i la mort ens espera a tots, així que Thomas recorda als lectors que acceptin la vida en lloc de deixar-la passar.

cos-poesia-i-tassa-de-cafè

Els 2 millors dispositius poètics a 'No entres amablement en aquella bona nit'

No es podria construir una casa sense eines com martells, claus i serres. El mateix passa amb la poesia: quan un poeta està 'construint' un poema, necessita les eines adequades per a la feina!

Aquí és on aparells poètics endavant. Un dispositiu poètic és una eina lingüística que un poeta pot utilitzar per ajudar a transmetre el seu missatge o tema.

Ja hem parlat d'alguns dispositius poètics, com ara les imatges i la juxtaposició, però ara volem centrar-se en altres dos dispositius poètics que són importants per a Dylan Thomas' 'No entres amablement en aquella bona nit'.

La Villanelle

A villanelles és un tipus d'estructura poètica . En altres paraules, és un poema que té una forma diferent i reproduïble, com a sonet o a sestina . La villanelle tal com la coneixem avui es remunta al Renaixement, però la forma no va guanyar una gran popularitat fins al 1800. Tot i prendre el seu nom de la paraula italiana 'villano', que significa 'pagès', la villanelle era més popular entre els poetes anglesos.

Aleshores, què fa que un poema sigui una villanelle, exactament? Perquè un poema sigui considerat una villanelle, ha de seguir una estructura molt concreta.

Primer, una villanelle ha de tenir dinou línies. Més o menys, i el poema no és una villanelle!

En segon lloc, les villanelles tenen cinc tercets i un quartet final. Aquesta és una manera fantàstica de dir que les dinou versos es divideixen en cinc estrofes amb tres versos cadascuna (tercets) i una estrofa amb quatre versos (una quartera).

En tercer lloc, una villanelle ha de tenir dues tornades i dues rimes repetides. Una tornada és un conjunt de versos que es repeteixen en intervals regulars al llarg d'un poema, especialment al final d'una estrofa. Al poema de Thomas, els versos 'No vagis amablement en aquella bona nit' i 'Ràbia, ràbia contra la mort de la llum' són tornades. A villanelles, la tornada comprèn les últimes línies del poema. Les rimes repetides són paraules que rimen de la mateixa manera.

Les rimes es repeteixen al llarg del poema, i una villanelle té dos conjunts de rimes que ho fan. A 'No vagis amablement en aquella bona nit', les rimes 'a' són 'nit', 'lleuger', 'dret', 'brillant', 'vol', 'vista' i 'alçada'. Les rimes 'b' són 'ells', 'dia', 'badia', 'camí', 'gay' i 'pregar'.

Thomas fa servir una villanelle perquè sovint tractaven temes pastorals, naturals o senzills. En aquest cas, la mort —encara que fa por— és una part natural de la vida. Com que les villanelles tracten amb la natura, té sentit que Thomas optés per utilitzar aquesta forma per al seu poema.

A més, la tornada repetida es fa ressò de la manera com funciona el dol. Tot i que sabem que el nostre ésser estimat no pot escapar de la mort, les nostres ments sovint es troben tornant a la possibilitat que no puguin morir. Si només lluiten una mica més, potser viuran una mica més. La tornada ajuda a juxtaposar l'esperança dels vius amb la inevitabilitat de la mort. Així, Thomas utilitza la villanelle per capturar també com és la mort per a un ésser estimat.

Enjambment

L'enjambment és la tècnica poètica on els trencaments de línia d'un poema ocorren al mig d'una frase. (Quan una línia acaba amb un signe de puntuació, s'anomena parada final).

L'enjambment funciona com una manera perquè un poeta creï tensió i moviment dins d'un poema. La tensió ve del fet que el pensament del poeta no està acabat al final d'una frase. Cada línia amb enjambment és un mini-cliffhanger, que fa que el lector tingui ganes de seguir llegint per saber què passa! (Si mireu Joc de trons , llavors ets realment familiaritzat amb com funcionen els cliffhangers!)

Perquè els lectors volen continuar llegint, l'enjambment dóna al poema un ritme ràpid —i de vegades frenètic— . És gairebé com si el poeta no pogués acabar els seus pensaments prou ràpid. De vegades, l'enjambment també pot crear drama, sobretot quan la línia següent no és el que el lector pensava que seria.

A 'No entres amablement en aquella bona nit', l'enjambment passa a aproximadament la meitat de les estrofes. Un bon exemple d'enjambment i de com funciona es troba a l'estrofa cinc, on Thomas escriu: 'Homes sepulcrals, a prop de la mort, que veuen amb una vista encegadora/Els ulls cecs podrien flamejar com meteors i ser gais'. En aquestes línies, l'enjambment crea drama i permet a Thomas jugar una mica amb les paraules. A la primera línia, els homes de la sepultura poden veure amb 'vista cega', és a dir, poden mirar enrere les seves vides i veure-les amb una claredat extrema.

Però en comptes de dir-nos què veuen els homes, Thomas torça les coses a la línia següent. Quan Thomas diu 'ulls cecs', vol dir ceguesa literal. A la vellesa, les persones sovint perden la vista, però això no vol dir que no puguin veure clarament el seu passat en els seus propis records. Els seus records 'flamen' als seus ulls cecs; és a dir, l'alegria d'una vida ben viscuda es reflecteix a la seva cara, malgrat la seva edat. En aquest cas, l'enjambment crea drama i permet a Thomas a) donar un gir inesperat al seu poema i b) reflectir l'emoció i l'alegria que senten els 'homes sepulcrals' a l'estructura del seu poema.

Més important encara, cada instància d'enjambment 'No entres amablement en aquella bona nit' dóna al poema una sensació de moviment cap endavant. Tot i que el parlant vol aturar el temps —i, com a resultat, aturar la mort— tant el temps com el poema marxen cap a una conclusió inevitable.

java char a enter

signe-cos-èxit-avanç

Que segueix?

Necessites ajuda amb les teves altres proves AP? Tenim molts altres recursos al nostre blog, inclosa aquesta llista de llibres d'història que us ajudaran a superar els vostres exàmens d'història AP.

Igual que qualsevol examen, definitivament hauríeu d'estudiar per a les proves AP que decidiu fer. Però, quina és la millor manera d'estudiar per a un examen AP? Consulteu aquesta guia per trobar tots els consells i trucs que necessiteu per treure el màxim profit del vostre temps d'estudi!

Sabíeu que podeu fer proves pràctiques per als exàmens AP? Aquí teniu una llista de proves de pràctica AP per començar.