Cancel·lat o cancel·lat

L'anglès americà i l'anglès britànic tenen molts hàbits similars quan es tracta de participis passat i present: tots dos doblen la consonant final d'una paraula quan segueix una vocal curta i tenen l'accent a la síl·laba adjunta al sufix (com ara remit/remitted/remitting). ). Tanmateix, si l'accent no arriba a la síl·laba que s'adjunta al sufix, la consonant final no es duplica (com és el cas d'editar/editar/editar). - Lynne Murphy

Cancel·lat o cancel·lat és el passat tens del verb ‘cancel·la’. Les dues grafies són correctes. És que els nord-americans prefereixen ' cancel·lat 'o' cancel·lant ,' mentre que ' cancel·lat 'o' cancel·lant ' s'utilitza en anglès britànic i altres dialectes. Tanmateix, la paraula 'cancel·lació' s'utilitza rarament i és tècnicament correcta, mentre que 'cancel·lació' és, amb diferència, l'ortografia més utilitzada.

Diferència entre cancel·lat i cancel·lat

• La diferència entre cancel·lat vs. cancel·lat és el mateix que trobarem en altres grafies americanes i britàniques. Per exemple, color i color; honor i honor; i favorit i favorit.
• En anglès britànic, s'utilitzen les grafies descrites a l'A Dictionary of the English Language de Samuel Johnson. Mentre que, les publicacions nord-americanes utilitzen les grafies que es donen al An American Dictionary of the English Language de Noah Webster.

Quan s'ha d'utilitzar Cancel·lat

‘ Cancel·lat ' s'utilitza com a passat de 'cancel·lar' quan correspon a l'anglès britànic.

• El president cancel·lat eleccions locals previstes als Estats Units.
• La protesta va ser cancel·lat per problemes de seguretat.
• Serà el partit de futbol? cancel·lat a causa de la pluja?
• Al final, el meu contracte amb l'empresa no ho era cancel·lat , i dilluns començaré el rodatge.

Quan s'ha d'utilitzar Cancel·lat

‘ Cancel·lat ' s'utilitza com el temps passat de ' cancel · lar ‘quan correspon en anglès americà.

• Els exàmens a Oxford eren cancel·lat després d'un brot de grip.
• La família cancel·lat el viatge a Las Vegas.
• És el concert de ‘Born to Shine’ cancel·lat ?
• Espero que la cimera per abordar els problemes de la ciutadania en general no ho sigui cancel·lat aquesta vegada.

Cancel·lat vs. Cancel·lat: exemples americans

(i) Jerry i Joanna no van poder reunir prou mangos per coure un bon pastís de mango, així que simplement cancel·lat la barbacoa comarcal.

(ii) El programa de notícies d'entreteniment 9M, llançat el 1996, va ser cancel·lat a causa de les conseqüències econòmiques de la pandèmia de covid, va confirmar un portaveu de la BBC amb CNN Business en un correu electrònic.

(iii) L'equip que dirigeix ​​l'espectacle a Bollywood mai pensaria a cancel·lar la propera pel·lícula de superherois de gran èxit.

(iv) Com que el cancel·lador automàtic va aturar tots els senyals electrònics tan bon punt van començar les onades, sembla que els agents hauran d'anar a navegar.

(en) Per segon any consecutiu, Boston Calling ha estat cancel·lat a causa de la pandèmia del coronavirus.

lectura d'un fitxer csv en java

Cancel·lat o cancel·lat: exemples britànics (Regne Unit).

(i) Com que va ser la festa del pijama de la Nora cancel·lat , fem cua per prendre una mica de sushi i begudes al restaurant.

(ii) Els BTS mai cancel·lat un concert, fins i tot quan no van prendre una bona tassa de cafè abans.

(iii) Ara, sense cap avís, la teva nova sèrie web preferida és cancel·lat .

(iv) Al final d'una de les seves setmanes més difícils de l'any, Air India cancel·lat 45 vols des de i cap a Swindon el divendres, la gran majoria a la terminal 4 d'Heathrow.

(v) Plàcidament, l'últim va provocar una forta reacció, amb experts d'esquerres afirmant que la infància és cancel·lat després que la propietat del doctor Johns retirés silenciosament cinc llibres de lectura menor que, segons la seva opinió, eren estereotips racials nocius i equivocats, publicats per primera vegada el 1957.

Cancelled vs. Canceled: pronunciació

Mentre pronunciem 'cancel·la', posem èmfasi en la primera síl·laba. I, quan una paraula s'accentua a la seva síl·laba final, generalment es necessiten dues l abans d'ed. Per exemple, cancel·lat , forçat, rebel·lat, rebutjat, etc.

És el cas de l'ortografia de l'anglès britànic i nord-americà. Per esbrinar si s'aplica aquesta regla, només intenteu pronunciar les paraules al vostre cap.

Conclusió

Així, ambdues paraules ‘ cancel·lat 'i' cancel·lat ' s'utilitzen per al passat de cancel·lar, el que té una 'l' senzilla és més comú en anglès americà mentre que el que té una 'l' doble és comú en anglès britànic. Per tant, és una qüestió de ubicació o per a qui estàs escrivint mentre decideixes si s'utilitza dues l's o una. A més, l'anglès americà només duplica la consonant si l'accent està a la síl·laba adjunta al sufix. A més, també podeu consultar un altre article anomenat Gris vs Gris .

què és svn checkout

Comproveu també:

• Gramàtica anglesa
• Què és un article indefinit? 'A' i 'An'
• Articles determinats i indefinits (A, An, The)
• Regles d'ús d'articles amb exemples
• Ús de l'article definit
• Afecte vs. efecte
• Diferència entre Loose i Lose
• Perdre contra pèrdua
• Com utilitzar qui és i qui

Preguntes freqüents sobre cancel·lats o cancel·lats:

Q1. Què és correcte: cancel·lat o cancel·lat?

Les dues paraules són correctes. Només depèn de la ubicació de l'ús d'aquestes dues paraules. ' Cancel·lat ' s'utilitza en anglès americà mentre que ' cancel·lat ' s'utilitza en anglès britànic.

P2. Doneu 2 o 2 exemples de 'cancel·lat' i 'cancel·lat'.

Cancel·lat- (i) L'obra teatral era cancel·lat a causa d'un incendi. (ii) La reunió no hauria de ser cancel·lat a última hora per alguna excusa coixa. Cancel·lat- (i) L'obra teatral era cancel·lat a causa d'un incendi. (ii) La reunió no hauria de ser cancel·lat a última hora per alguna excusa coixa.

P3. Quina diferència hi ha entre ‘cancel·lat’ i cancel·lat?’

La diferència entre els dos ja s'ha explicat anteriorment en aquest article.

P4. Com pronunciar 'canceled' i 'cancelled?'

Si us plau, consulteu l'article anterior per entendre la pronunciació.

P5. Es cancel·la o es cancel·la a l'Índia?

A l'Índia, s'utilitzen habitualment tant cancel·lats com cancel·lats, i tots dos es consideren grafies acceptables. Tanmateix, l'ortografia preferida pot variar en funció de les preferències individuals o de la guia d'estil específica que s'estigui.

En anglès britànic, cancel·lat amb dues l és l'ortografia preferida. En anglès americà, cancel·lat amb una l és més freqüent. A l'Índia, a causa de la influència de l'anglès britànic i americà, és possible que us trobeu amb les dues grafies. És important ser coherent amb l'ortografia escollida dins d'un document o context.