Les paraules en anglès complicades són molt importants en la conversa moderna. Algunes persones utilitzen aquestes paraules a la seva conversa en anglès per sentir-se genial. Aquestes paraules tan complicades poden ser difícils de pronunciar o lletrejar o poden tenir més d'un significat. Cal conèixer el significat de paraules tan complicades i com es poden utilitzar en una frase o mentre es comunica.
Hem explicat les 10 millors paraules en anglès difícils amb el seu significat i exemples a continuació.
Taula de contingut
- Llista de paraules en anglès difícils amb el seu significat
- Llista de paraules en anglès complicades amb un significat profund
- Què fa que algunes paraules siguin complicades en anglès?
- Tricky Words en anglès
- Com utilitzar paraules complicades?
Llista de paraules en anglès difícils amb el seu significat
A continuació es mostra una llista de paraules en anglès Tricky amb significats i exemples.
| Paraules | Significats i exemples |
|---|---|
| Afecte vs. efecte |
|
| Acceptar vs. Excepte |
|
| Els seus enfrontaments són vs instal·lació de la torxa |
|
| És vs. És |
|
| El teu contra tu |
|
| Que vs. Aleshores |
|
| Complement vs compliment |
|
| Principal vs. Principi |
|
| Papereria vs. Papereria |
|
| Perdre vs |
|
Llista de paraules en anglès difícils amb un significat profund
A continuació es mostren les paraules angleses complicades amb un significat profund:
| Paraula | Significat |
|---|---|
| Serendipia | L'ocurrència d'esdeveniments per casualitat d'una manera feliç o beneficiosa. |
| Mel·liflu | Dolç o musical; agradable d'escoltar. |
| Efímer | Durada molt poc temps. |
| Petrichor | L'olor agradable i terrosa després de la pluja. |
| Sense | La constatació que cada transeünt té una vida tan viva i complexa com la teva. |
| Epifania | Un moment de comprensió o comprensió sobtada i profunda. |
| Solitud | L'estat d'estar sol o aïllat de la resta del món. |
| Eteri | Extremadament delicat i lleuger, normalment fins al punt de ser d'un altre món. |
| Resiliència | La capacitat de recuperar-se ràpidament de les dificultats; duresa. |
| Quintessència | L'exemple més perfecte o típic d'una qualitat o classe. |
| Enyorança | Un estat emocional profund d'anhel nostàlgic o profund d'alguna cosa absent o perduda, que sovint porta un coneixement reprimit que l'objecte de l'enyorança potser mai tornarà. |
| Paradoxa | Una afirmació o proposició que, malgrat un raonament sòlid (o aparentment sòlid) a partir de premisses acceptables, condueix a una conclusió que sembla sense sentit, lògicament inacceptable o autocontradictòria. |
| Vicissitud | Un canvi de circumstàncies o de fortuna, normalment no desitjat o desagradable. |
| Malenconia | Una sensació de tristesa pensativa, normalment sense causa òbvia. |
| Serenitat | L'estat d'estar tranquil, pacífic i sense problemes. |
| Equanimitat | Calma mental, compostura i equilibri de caràcter, especialment en una situació difícil. |
Què fa que algunes paraules siguin complicades en anglès?
Algunes paraules en anglès es poden considerar complicades per diverses raons. Aquests són alguns factors que contribueixen a la complexitat de determinades paraules:
- Múltiples significats : Moltes paraules angleses tenen diversos significats segons el context. Per exemple, la paraula córrer pot significar moure's ràpidament a peu, operar o funcionar, o gestionar o controlar.
- Homòfons : L'anglès té moltes paraules que sonen igual però tenen significats i grafies diferents. Per exemple, el seu, allà, i sonen igual però tenen significats i usos diferents.
- Modismes i verbs phrasals : Els modismes i els phrasal verbs són comuns en anglès, però poden ser confusos per als parlants no nadius. Aquestes expressions sovint tenen significats que no es poden deduir de les paraules individuals. Per exemple, patear la galleda significa morir, però el significat literal no té relació amb la mort.
- Ortografia i pronunciació irregulars : L'anglès té moltes paraules amb patrons d'ortografia i pronunciació irregulars. Per exemple, la paraula coronel es pronuncia kernel, cosa que pot resultar confús per als parlants no nadius.
- Falsos Amics : Els falsos amics són paraules en diferents idiomes que semblen o sonen semblants però tenen significats diferents. Per exemple, la paraula anglesa significa actualment en espanyol, cosa que genera una possible confusió per als hispanoparlants que aprenen anglès.
- Vocabulari tècnic : Alguns camps, com ara la medicina, el dret i la tecnologia, tenen un vocabulari especialitzat que pot ser difícil d'entendre per a aquells que no estiguin familiaritzats amb la terminologia.
- Variacions regionals : L'anglès té moltes variacions regionals en vocabulari, pronunciació i gramàtica. Les paraules que s'utilitzen habitualment en un país de parla anglesa poden no ser familiars per als parlants d'altres regions.
- Argot i llenguatge informal : L'argot i l'idioma informal són habituals en anglès, però és possible que no s'ensenyen als cursos d'idiomes tradicionals. Comprendre i utilitzar paraules i expressions d'argot pot ser un repte per als parlants no nadius.
- Paraules intraduïbles : Algunes paraules en anglès no tenen equivalents directes en altres idiomes, cosa que dificulta la traducció. Aquestes paraules sovint transmeten emocions complexes o conceptes exclusius de les cultures de parla anglesa.
- Ús contextual : Entendre com i quan utilitzar determinades paraules en diferents contextos pot ser un repte. Per exemple, saber quan utilitzar el llenguatge formal versus el llenguatge informal, o comprendre el registre adequat per a diferents situacions, requereix coneixements culturals i lingüístics.
Tricky Words en anglès
A continuació es mostren algunes altres paraules complicades en anglès juntament amb els seus significats i com s'han utilitzat en una frase.
| Paraula | Significat | Oració d'exemple |
|---|---|---|
| Ambigu | Tenir múltiples significats o interpretacions; poc clar o vague | La declaració ambigua del polític va deixar els periodistes desconcertats sobre la seva posició sobre el tema. |
| Enigma els primers mukers | Un problema o pregunta confús o difícil; un dilema. | Resoldre l'enigma de com conciliar la vida laboral i personal és un repte per a molts professionals. |
| Efímer | Durada molt curta; fugaç o transitòria. | La bellesa de les flors de cirerer és efímera, només dura unes poques setmanes cada primavera. |
| Indubitable | Més enllà de dubtes o preguntes; indiscutible o indiscutible. | L'evidència científica que recolza el canvi climàtic és indubtable. |
| Ofuscar | Fer deliberadament una cosa poc clara o confusa; enfosquir o desconcertar. | Les respostes evasives del polític van ofuscar la veritable naturalesa del problema. |
| Perniciós | Tenir un efecte nociu, sobretot de manera gradual o subtil; destructiu o perjudicial. | Els efectes perniciosos del tabaquisme sobre la salut estan ben documentats. |
| Quixotec | Extremadament idealista; poc realista o poc pràctic. Disseny de bases de dades en dbms | La seva quixotisca recerca de la perfecció sovint portava a la decepció. |
| Soporífic | Tendència a induir somnolència o son; provocant avorriment o avorriment. | La veu monòtona del professor va tenir un efecte soporífer en els estudiants durant la conferència. |
| Ubiqua | Present, apareixent o trobat a tot arreu; generalitzat o omnipresent. | Els telèfons intel·ligents s'han convertit en omnipresents a la societat moderna. |
| Zeitgeist | L'esperit o estat d'ànim definidor d'un període determinat de la història tal com ho mostren les idees i creences de l'època. | La música dels anys 60 va capturar el zeitgeist de l'època amb els seus missatges de canvi social i revolució. |
Com utilitzar paraules complicades?
Incloure paraules complicades en anglès pot ser un repte, però també gratificant per als aprenents d'idiomes i els escriptors. Aquí hi ha algunes estratègies per incorporar de manera eficaç paraules complicades a la vostra escriptura:
- Entendre el significat : Abans d'utilitzar una paraula complicada, assegureu-vos d'entendre bé el seu significat i context. Busqueu definicions, exemples d'ús i sinònims per assegurar-vos que feu servir la paraula correctament.
- Ús en context : El context és crucial quan s'utilitzen paraules complicades. Assegureu-vos que la paraula encaixa amb naturalitat dins de la frase i transmeti el significat previst. Eviteu utilitzar paraules simplement per semblar sofisticades.
- Proporcioneu pistes de context : Si utilitzeu una paraula complicada que pot ser desconeguda per al vostre públic, proporcioneu pistes de context que els ajudin a entendre el seu significat. Això podria incloure definir la paraula dins del text o proporcionar informació addicional per aclarir-ne l'ús.
- Utilitzeu exemples : Incorpora exemples de com s'utilitza la paraula complicada en diferents contextos per ajudar a il·lustrar-ne el significat. Això pot proporcionar als lectors una millor comprensió de l'ús i els matisos de la paraula.
- Eviteu l'ús excessiu : Tot i que és important ampliar el vostre vocabulari i utilitzar paraules complicades adequadament, eviteu fer-ne un ús excessiu. L'ús de massa paraules complexes o fosques pot alienar els lectors i fer que el vostre escrit sigui inaccessible.
- Utilitzeu analogies i comparacions : De vegades, comparar una paraula complicada amb alguna cosa més familiar pot ajudar els lectors a comprendre-ne el significat. Les analogies i les comparacions poden proporcionar un marc de referència que facilita la comprensió de la paraula.
- Proporcioneu definicions o notes al peu : Si escriviu per a un públic que potser no està familiaritzat amb certes paraules complicades, penseu a proporcionar definicions o notes al peu per explicar-ne el significat. Això pot millorar la comprensió dels lectors sense interrompre el flux de la vostra escriptura.
- Practica l'ús de paraules complicades : Com qualsevol habilitat, incorporar paraules complicades a la vostra escriptura requereix pràctica. Experimenta amb l'ús d'ells en diferents contextos i busca comentaris d'altres per millorar la teva competència.
- Llegiu àmpliament : L'exposició a una àmplia gamma d'estils literaris i d'escriptura us pot ajudar a sentir-vos més còmode amb les paraules complicades i el seu ús. Fixeu-vos en com els escriptors experimentats incorporen vocabulari complex a la seva escriptura.
- Edita i revisa : Després d'escriure, revisa el teu treball per assegurar-te que les paraules complicades s'utilitzen correctament i eficaçment. Considereu si hi ha alternatives més senzilles que transmetin el mateix significat sense sacrificar la claredat.
La gent també veu
- Llista de belles paraules en anglès
- Les 20 millors paraules de la natura
- Paraules oposades en anglès
Tricky English Words - Preguntes freqüents
Llista algunes paraules en anglès complicades?
Acceptar vs. Excepte, Its vs. It's, Complement vs. Compliment, Stationary vs. Papereria, Reticent, Sycophant, Zeitgeist són alguns exemples de paraules angleses complicades.
Què són les paraules truc?
Les paraules complicades són paraules que normalment són una mica difícils de pronunciar o són difícils d'escriure. També hi pot haver algunes paraules que són molt semblants en la seva grafia, tenen la mateixa pronunciació però tenen un significat diferent.
Com incloure paraules complicades?
Al principi, hem de conèixer el context per entendre el significat d'una paraula complicada. Es pot intentar memoritzar paraules tan complicades, esbrinar-ne el significat i com utilitzar-les. Les paraules complicades es poden utilitzar fàcilment un cop comencem a practicar-les amb l'ajuda d'exemples.